I tried generating graphs of drug harmfulness using random numbers for experts. As you can see below, I got some with about the same shape as the study's graph.
[73, 71, 69, 67, 64, 63, 63, 62, 62, 61, 59, 59, 58, 57, 57, 52, 50, 49, 47, 47]
#########################################################################
#######################################################################
#####################################################################
###################################################################
################################################################
###############################################################
###############################################################
##############################################################
##############################################################
#############################################################
###########################################################
###########################################################
##########################################################
#########################################################
#########################################################
####################################################
##################################################
#################################################
###############################################
###############################################
[78, 74, 69, 66, 64, 63, 63, 63, 62, 62, 61, 61, 61, 60, 60, 60, 57, 54, 51, 42]
##############################################################################
##########################################################################
#####################################################################
##################################################################
################################################################
###############################################################
###############################################################
###############################################################
##############################################################
##############################################################
#############################################################
#############################################################
#############################################################
############################################################
############################################################
############################################################
#########################################################
######################################################
###################################################
##########################################